compunerea (la franceza)

unde am vrea sa mergem : unde mergem (ou aller?);

cu cine?(avec qui?);de ce aveti nevoie(de quoi avez-vous besoin?);cat

timp stam acolo (pendant combien de temps y rester);care sunt impresiile

despre peisaj(quelles seraient vos impression sour le peisaj... )
Si traducerea daca se poate

1

Răspunsuri

2014-05-17T18:02:45+03:00
Dans les prochaines vacances d'ete je voudrais aller a Paris, une de plus belles villes du monde entier, avec ma/mon meilleur(e) ami(e). Puisque je desirerais rester la presque 7 jours, j'ai besoin, premierement, d'un journal de voyage pour raconter toutes mes experiences et deuxiemement, de plein d' autres choses, comme des vetements, des livres, des guides touristiques etc. Je voudrais garder seulement des beaux souvenirs, inoubliables, comme l' image de la tour Eiffel dans le matin ou le charme de la pluie parisienne ou le silence de la ville a l'aube. - In viitoarea vacanta de vara as vrea sa merg la Paris, unul dintre cele mai frumoase orase din intreaga lume, cu prietenul/prietena cea mai buna. Pentru ca as dori sa raman la aproape 7 zile, am nevoie, in primul rand, de un jurnal de calatorie pentru a povesti toate experientele mele si, in al doilea rand, de multe alte lucruri, precum haine, carti, ghiduri turistice etc. As vrea sa pastrez doar amintiri frumoase, de neuitat, precum imaginea turnului Eiffel dimineata sau farmecul ploii pariziene ori linistea orasului in zori.  Obs. On peut encore developper la composition avec vos propres idees. Attention aux accents. 
si traducerea se poate?
scz acum am vazut ca e si traducerea