Răspunsuri

Cel mai inteligent răspuns!
2014-05-17T12:30:20+03:00

Wie soll ich meine Seele halten, dass

sie nicht an deine rьhrt? Wie soll ich sie

hinheben ьber dich zu andern Dingen?

Ach gerne mцcht ich sie bei irgendwas

Verlorenem im Dunkel unterbringen

an einer fremden stillen Stelle, die

nicht weiterschwingt,wenn deine Tiefen schwingen.

Doch alles, was uns anrьhrt, dich und mich,

nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,

der aus zwei Saiten EINE Stimme zieht.

Auf welches Instrument sind wir gespannt?

Und welcher Spieler hat uns in der Hand?

O sьЯes Lied.

Uite si in romana:

Cum sa-mi impedic sufletul 

Sa nu-l ajunga cutremurat pe al tau?

Cum sa-l inalt deasupra ta 

Spre alte lucrui, altundeva?

O, cum l-as aduna

Linga ceva pierdut in intuneric,

intr-un ungher tacut, strain, nefrematind

ce nu se-ndeparteaza

cind adincurile-ti luneca departe, unduind

Ci tot ce ne-nfioara pe tine si pe mine,

Ne impreuna totusi asa cum un arcus

Din doua strune-un SINGUR sunet scoate.

Pe ce vioara sintem instrunati?

Se ce artist ne tine-n mina lui,

Cintec cum altul nu-i?

Comentariul a fost şters
Desenul gurii tale,
Surâsul tau, agale,
Privirea - 'mbratisare,
Si sânul tau - dogoare,
Si bratul tau - o mreaja,
Cuvântul tau - de vraja,
Si parul - unda, pânza,
Si inima-ti - o mânza,
Picioare ce-alergara
Când buzele-mi strigara,
Totul i-al meu, e toata-a mea,
Si nu stiu ce îmi e mai drag,
Si n-as ceda nici rai, nici iad,
Ceva si tot, tot si ceva.
Comentariul a fost şters