Traduceti textul
Children of the street
Rob Thompson reports
Eduardo Drio,aged 16,does voluntary work with street children in his home city of Manila,the capital of the Philippines.
"There are over 100 million children in the world who live on the streets beacuse they have no home.I do voluntary work for an organisation which helps street children to get off the streets and to lead a normal life.
There is a big difference between street children and street-working children.Street-working children make money by selling sweets and things.Then they go home.But street children have no home.They live and work on the streets.They sleep on the pavement and in bus shelters.They beg,steal or sell things to make a living.
Here in Manila,our organisation found an area where there were lots of street children.We talked to about sixty of them and gave them food and first aid.Slowly they began to trust us and we persuaded them to come to our hostel to eat and sleep.Most of the kinds won't tell us about their backgrounds.But if they want to talk to us about their families and where they come from,we'll listen.
We've also started an education programme.If kids learn a trade,they'll have a chace of finding work.We want them to make something of their lives.

PS:textul este preluat din manualul de limba engleza clasa a 6 a pagina 102.



Cel mai inteligent răspuns!
Copiii strazii
Eduard Drio,in varsta de 16 ani, face munca voluntara cu copiii strazii in casa sa, in orasul Manila, Philippine.
"Sunt peste 100 de copii in lume care locuiesc pe strada deoarece nu au o casa. Fac munca voluntara pentru o organizatie care ajuta copiii strazii sa nu mai stea pe strazi si sa traiasca o noua viata."
Este o mare diferenta intre copiii strazii si copii care muncesc pe strazi. Copii care muncesc pe strada fac bani prin vinderea dulciurilor. Apoi merg acasa. Dar copiii strazii nu au casa. Ei locuiesc si muncesc pe strada.Ei dorm pe trotuare sau in statiile de autobuz. Ei fura, cersesc sau vand lucruri pentru a trai.
Aici in Manila,organizatia noastra a gasit o zona unde sunt multi copii ai strazii. Noi am vorbit cu aproape 60 din ei, le-am dat mancare si le-am acordat primul ajutor. Incet au inceput sa aibe incredere in noi si i-am convis sa vina la caminul nostru sa manance si sa doarma. Multi dintre ei nu au vrut sa ne spuna de locurile din care provin. Dar daca eivor sa vorbeasca cu noi despre familiile lor si despre locurile din care provin, ii vom asculta.
Noi de asemenea am inceput un progrm educational. Daca acesti copii invata sa faca schimburi, ei vor avea sansa sa gaseasca un loc de munca. Noi vrem ca ei sa faca ceva cu viata lor.
5 3 5