Traduceti si mie, va rog. :)
Et toi, la-bas, tu t'appelles comment? Maurice? Eh bien, Maurice, tu n'as cesse de chuchoter à l'oreille de ta voisine...

1
Iar tu, tu de acolo, pe tine cum te cheama? Maurice? Ei bine, Maurice, cat mai ai de gand sa tot ii susotesti la ureche colegei tale ... prof Basile Rascanu, francez dupa mama, asa ca...alta varianta nu mai este, da ?

Răspunsuri

2014-04-25T19:28:35+03:00
Și tu, acolo, care e numele tău? Maurice? Ei bine, Maurice, ai șoptit mereu la urechea colegului tau . 
tu, acolo, tu nume cum? Maurice? Ei bine, Maurice, nu în mod constant şoptit la ureche aproapelui tău.. !!
scuze daca nu are sens ,dar asa mi-a tradus!
Si tu ce ain inteles, ai inteles ceva din traducere ? NU ! Deci nu mai folosi translatorul cibernetic, auzi bine ? E o catatrofa, nu ti-ai dat seama ? DA-TI REPEDE !
Si tu acolo cum te numesti?Maurice?Bine Maurice soptesti mereu in ureche aproapelui tau.