Răspunsuri

2014-04-18T15:30:49+03:00
Poezie a maturitatii depline, " ODA IN METRU ANTIC ”, apare in anul 1883, in editia princeps a "Poeziilor" lui M. Eminescu. Initial, textul a fost o oda dedicata lui Napoleon (prima versiune din 1873-1874). A suferit apoi numeroase metamorfozari; de la 13 strofe ale variantei din 1879 au ramas cinci strofe in forma definitiva (1881-1882). In varianta finala, textul a devenit o oda a singuratatii, a înstrainarii ireversibile a omului de geniu.
In studiul "Eminescu şi clasicismul greco-latin", D.Murăraşu se referea la "ucenicia la şcoala antică" pe care poetul o face prin traduceri şi exerciţii de versificaţie peste care suprapune propria experienţă sufletească, devenind astfel "un desăvârşit asimilator al tehnicii maestrului şi o dată cu originalitatea spirituală a lui Eminescu triumfă în limba noastră şi arta antică în una din formele cele mai pure.