Imi puteti traduce in engleza acest text ? Va rog sa nu dati la google translate.
A fost odata un taietor de lemne la care i-a pierit nevasta si sa casatorit cu o femeie fara inima care nu avea copii. Taietorul de lemne avea doi copilasi dragalasi pe nume Hansel si Gretel ,ei traiau la marginea unei paduri.Noua sa nevasta nu dorea sa ii aiba pe copii asa ca sa gandit sa ii abandoneze in adancul paduri .Gretel a auzit discutia si a inceput sa planga. Hansel a luat pietricele albe din fata casei si le-a pus in buzunar. Prima incercare de ai pierde pe copii a esuat . A doua oara Hansel foloseste paine pentru a reveni acasa dar animalele paduri le mananca iar copii se ratacesc . In mijlocul paduri era o vrajitoare care locuia intr-o casa de turta dulce. Cand vazura casa , copii incep imediat sa o manance deoarece erau lihniti de foame.Vrajitoarea saluta copii si le arata ca ii iubeste dar scopul ei era altul . Ea dorea sa manance copii dar nu a reusit. Gretel reusi sa o pacaleasca pe vrajitoare si o omora. Dupa ce la elibet pe fratele ei , copii au gasit o comoara si ai luat-o cu ei. Cand au reusit sa ajunga acasa si-au imbratisat tatal si i-a arat nestematele pe care le gasise in casa vrajitoarei. De atunci nu au mai flamanzit si au trait fericiti pana la adanci batraneti.

1
Am nevoie de el pana maine dimineata. Multumesc :)

Răspunsuri

2014-04-10T17:11:56+03:00
It was once a woodcutter who perished at his wife and married a heartless woman who had no children.Woodcutter had two cute little children named Hansel and Gretel, they lived on the edge of a forest.His new wife did not want to have children so she thought to be abandoned in deep forests.Gretel heard the conversation and began to cry.Hansel took in front of white pebbles and put them in his pocket.The first attempt of losing children failed.The second time Hansel uses bread to return home but they eat animals forests and wandering children.In the woods was a witch who lived in a gingerbread house.When they saw the house, children begin to eat immediately because they were starving.Witch greet children and show them that he loves but its purpose was different.She wanted to eat children but failed. Gretel managed to fool and kill witches.After her brother freed children found a treasure and you took them. When they managed to get home and embraced his father and showed him the jewels they had found in the witch house.Since then no more hunger and they lived happily ever after.