Imi puteti traduce textul acesta in romana ? :

le soleil et la lune

La-haut
dans le Ciel,Lolole Soleil a pour epouse lpeu la Lune. Ils ont beaucoup
d’enfants : les coqs et les etoiles.
Tous les matin de bonne heure , le
Soleil s’en va eclailler la brousse; prendant ce temps la Lune garde les enfants et cuisine les repas.
Les enfants s’entendentbien, mais ce jour-la, on sait pourqui, les coqs se
disputant avec les etoiles. Les voila qui se batten aussi!et pan! Et vlan!


Lpeu la
Lune entend les cris de la dispute. Elle se precipite, separe les combattants,
distribuequelques gifles. Aie! Ouie!

La bagarre
prend fin. Ouf ! mais lpeu la Lune est tres frachee. Elle punit ses enfants ,
les prie de dessert.

Lorque son
mari rentre a la maison, elle lui raconte ce qui s’est passe. Le Soleil
l’ecoute . Brusquement , il se met en colere: Je travaille toute la journee. Je
veux etre tranquille quand je reviens le
soir chez moi!. Furieux il attrape les coqs et les etoiles et il les lance sur
la Terre. Alors lpeu la Lune pleure.


Ce n’est
pas just dit-elle. Ce sont les coqs qui ont
cemmenc a batter les etoiles. J’ai puni tous nos enfants pour ne pas
faire de jaloux,mais les etoiles n’ont rien fait de mal. Leur place est ici
avec nous dans le Ciel.


Le Soleil
ne compred pas. Il entre de nouveaux en colere se fache avec sa femme la
brutalise et finalement la repudie: je m’en vais. Je ne veux plus vous voir;
hurle-t-il. Il quitte le Ciel descend
sur la Terre nevoie les etoiles au Ciel puis dit aux coqs: restez sur la Terre.
Apprenez aux Hommes la maniere de combattre. Et surtout chaque matin prenevez
votre mere la Lune de mon arrivee dans le Ciel. Je ne veux jamais la recontrer
sur mon chemin.


Et voila. Depuis
ce jour-la le coqs habitant sur la Terre et les Etoiles vivent dans la Ciel . Et depuis ce jour-la
aussi,le coqs chantent tous les matins
quand le Soleil monte dans le Ciel et la Lune se cache : ils ne voulent plus
jamais se voir.

1

Răspunsuri

2014-03-18T22:01:53+02:00
Cele de mai susîn cer soției Lolole Sun lpeu Moon . Ei au mai multecopii : cocoși și stele .Tot dimineața devreme ,Sun merge eclaillerBush ; prendant acest moment Luna păstrează copii și mese de gătit .Copii entendentbien , dar în acea zi , știm pourqui cocoșiiargumentând cu stelele . Aici ei care pregătiți- prea ! , Și bang ! Și wham !
LpeuLuna aude strigătele ale litigiului . Ea papură , separat de combatanți ,distribuequelques palme . Ouch ! Auzului !
luptase termină . Uau ! dar lpeu Moon este foarte frachee . Se pedepsește copiii lui ,cerșească desert .
Lorque saleun soț vine acasă , ea îi spune ce sa întâmplat . Soareleascultare . Dintr-o dată , el devine furios : Eu lucrez toată ziua . euvreau să fiu liniștit când am venit înapoiseara la domiciliu ! . Furios el apucă cocoșilor și stele și lansarea depământ . Astfel lpeu Moon plâns .
Numainu doar a spus ea . Acestea sunt cocosilor carecemmenc un aluat stele . Am pedepsit toți copiii noștri nusă fie gelos , dar stelele nu a făcut nimic greșit . Locul lor este aicicu noi în Rai .
Soarelenu include amenda . El intră nou furios este supărat cu soția saagresori și în cele din urmă a respins : am de gând . Nu vreau să te văd ;strigă el . A plecat coboară cerpe Pământ nevoie stelele din cer și a spus cocoșilor : stai pe Pământ .Învețe pe oameni calea de a lupta . Și mai ales în fiecare dimineață prenevezmama ta Luna sosirea mea în Rai . Nu vreaurecontrerpe drumul meu .
Și voila . de laîn acea zi cocosilor care trăiesc pe Pământ și stelele locuiesc în cer . Și din acea ziDe asemenea , masculii cioară în fiecare dimineațăCand rasare soarele pe cer și luna se află : ei nu mai voulentnu se vedea .
6 2 6