cum se traduce in romana 'Thank you for inviting us to your home and for inviting us to dinner.Could you tell me when we can leave?

































































































































2
Mulțumesc că ne-ai invitat la casa ta și ne-ai invitat la cină. Ai putea sa-mi spui când putem pleca?
mersi
pentru puțin

Răspunsuri

  • Utilizator Brainly
2013-12-04T16:17:37+02:00
Iti multumesc pentru ca ne-ai invitat la tine acasa si la cina.
Ai putea sa ne spui cand putem pleca?
Nu se traduce mots a mots..
Succes!
  • Utilizator Brainly
2013-12-04T21:57:54+02:00
  Thank you for inviting us to your home and for inviting us to dinner.Could you tell me when we can leave?

Cuvant cu cuvant:
Multumim pentru ca ne-ai invitat la tine acasa si la cina. Poti sa ne spui cand putem pleca?

Parafrazat:
Multumim pentru invitatia la tine la masa. Poti sa ne spui cand putem veni?
(Pleca aici este cu sensul de precizare a orei la care este facuta invitatia.)