Traduceti textul : Rosemary Fell was not exactly beautiful.Pretty?Well ,if you took her to pieces...but why be so cruel as to take anyone to pieces.She was young,brilliant,extremely modern,exquisitely well-dressed.She was married and had a lovely boy.and her husband,Philip,absolutely adored her.They were rich,really rich.
One winter afternoon,she was buying something in a little antique shop in Curzon Street.The man showed her a little box,an exquisite enamel box.Rosemary liked it very much.'Charming!' But what was the price? 'Twenty-eight guineas,madam.'
Twenty-eight guineas.Even if one is rich...'Well,keep it for me-will you?'
The door shut with a click.Rain was falling,and with the rain it seemed the dark came too.Suddenly,at that moment,a young girl,thin,dark,shadowy - where had she come from? - was standing at Rosemary's elbow and said quietly, ' Madam,would you let me have the price of cup of tea.'
'A cup of tea?Then you have no money at all?' asked Rosemary.
'None madam,' came the answer.
'How extraordinary!' And suddenly it seemed to Rosemary such an adventure.Supposing she took the girl home?And she heard herself saying afterwards to the amazement of her friends,"I simply took her home with me, " as she stepped forward and said , 'Come home tea with me. '
The girl drew back startled. ' I mean it,' Rosemary said,smiling.And she felt how simple and kind her smile was. ' Come along.'
' You're not taking me to the police station? ' the girl stammered.
' The police station! ' Rosemary laughed out. ' No,I only want to make you warm and to hear - anything you care to tell me. '
Hungry people are easily led.The servant held open the door of the car and a feeling of triumph.She could have said, 'Now I've got you, ' but of course she meant it kindly.She was going to prove to this girl that rich people had hearts,and that women were sisters.

1

Răspunsuri

2014-03-09T14:27:19+02:00

    

Rosemary Fell nu a fost exact beautiful.Pretty ? Ei bine , dacă ați luat -o în bucăți ... dar de ce să fie atât de crud ca să ia cineva la pieces.She era tânăr , strălucitor , extrem de moderne , minunat de bine dressed.She a fost căsătorit și au un minunat boy.and soțul ei , Philip , absolut adorat her.They au fost bogat , foarte bogat .
       
O după-amiază de iarnă , ​​ea a fost cumpara ceva într- un mic magazin de antichitati din Curzon Street.The om au aratat ei o cutie mica , un email rafinat box.Rosemary -a plăcut foarte mult . " Frumos ! " Dar ceea ce a fost prețul ? " Douăzeci și opt de guinee , doamnă . "
       
Douăzeci și opt de guineas.Even dacă unul este bogat ... " Ei bine , păstrați-l pentru mine, va - i așa? "
       
Ușa închisă cu un click.Rain a fost în scădere , și cu ploaia părea întuneric a venit too.Suddenly , la acel moment , o fată tânără , subțire , întuneric , umbră - în cazul în care au venit de la ea ? - A fost în picioare la cot Rosemary și a spus încet , " Doamnă , vrei să -mi prețul de ceașcă de ceai . "
       
" O ceasca de ceai ? Atunci nu ai nici bani , la toate ? " a întrebat Rosemary .
       
" Nici unul doamnă , " a venit răspunsul .
       
" Ce extraordinar ! " Și dintr-o dată părea să Rosemary o astfel de adventure.Supposing a luat fata acasă ? Și ea a auzit se spune apoi spre uimirea de prietenii ei , " am luat pur și simplu acasă cu mine , " așa cum ea a pășit înainte și a zis , " Vino acasă ceai cu mine . "
       
Fata a atras înapoi speriat . " Vorbesc serios , " Rosemary spus , smiling.And a simțit cât de simplu și fel zâmbetul ei a fost . " Vino cu mine . "
       
" Nu mă lua la secția de poliție ? " Fata bâlbâi .
       
"Secția de poliție ! " Rosemary râs afară . " Nu , vreau doar să vă facă cald și să audă - ceva care vă interesează să-mi spui . "
       
Oameni flămânzi sunt ușor led.The funcționar a avut loc deschis ușa mașinii și un sentiment de triumph.She ar fi spus , " Acum te-am prins ", dar, desigur, ea a însemnat kindly.She a fost de gând să dovedească acest lucru fată că oamenii bogați au avut inimi , și că femeile au fost surori .

Scuzati-ma dar nu o sa iau in considerare raspunsul dumneavoastra deoarece a-ti folosit Google Translate.Va multumesc oricum pentru faptul ca ati binevoit sa ma ajutati.