Buna,
Ma ajutati va rogg!!! Am de tradus din romana in franceza urmatoarele:
"-Buna Abi,ce mai faci?"-Ooo,pai imi cumparam o pereche de role,tu ce mai faci?"-Eu te-am sunat sa te invit la o plimare in parc,stiu ca ne intalnim foarte rar si mi se pare o ocazie buna sa ne mai apropiem si sa discutam.""-Ohh,imi pare rau dar chiar nu pot,te rog sa ma ierti.""-Stii ca vom fii doar noi doi ,ma gandeam sa ne plimbam cu rolele uite ,o ocazie buna sa le testezi pe cele noi,ce zici?""-Ohh,pe la ce ora ?"-Astazi la 6.""-Perfect vin sa te iau la 6 sa fii imbrata sport,te pup""-Te astept"
Va rog sa ma ajutatii,am mare nevoie.
Va multumesc anticipat(va rog nu folosisti dictionarele de pe net,vreau sa fie corect :( )

1

Răspunsuri

2014-11-15T10:36:29+02:00
"-Bonne Abi, comment allez-vous?" - Oh, bien je l'ai acheté une paire de rouleaux, comment allez-vous? »- Je vous ai appelé pour vous inviter à un plimare dans le parc, je sais et je rencontre rarement il semble une bonne occasion de nous approcher et de parler "." - Oh, désolé, mais ne peut vraiment pas, se il vous plaît pardonnez-moi. "" - savons que nous allons être juste toi et moi, je pensais à marcher avec des rouleaux regarder, une bonne occasion de les tester de nouveaux, hein "?" - Oh, quelle heure? "- Aujourd'hui à six". "- Parfait, je vous chercher à 6 pour le sport imbriquées, je vous embrasse" "-Je attendre'' sper sa fie bun
1 4 1