Buna ma puteti ajuta si pe mine cu traducere acestei compuneri in engleza. Fara google transalte. Va rogggg


Acum a sosit şi iarna. Zilele sunt scurte și cerul posomorât. Ieri, după-amiază, ședeam la fereastră şi priveam afară cum picură. Deodată văzui printre picături ceva alb. Acesta era un fulg de zăpadă. După aceea văzui un altul şi un altul, şi, în scurt timp, începură să cadă din ce în ce mai mulţi. Toată atmosfera era plină de fulgi. Mie-mi părea bine de asta. Până seara grădina și casele începură să albească. Prin curte şi pe stradă zăpada, care cădea, se topea. Astăzi de dimineaţă, când m-am dus la şcoală, curtea, casele şi toţi arborii erau acoperiţi de o zăpadă groasă. Chiar şi locul nostru de joacă era ascuns sub zăpadă. Mai multi copii începură să facă bulgări de zăpada şi să se joace cu ei. M-am prins şi eu în joc cu ei, dar mi-au îngheţat cu totul mâinile. Ce frumos e iarna!



1

Răspunsuri

2014-11-10T19:32:06+02:00
The winter has come.The days are short and the sky is dull. Yesterday afternoon,i stayed at a window and watched at the rain.Suddenly,I saw something white among the drops. That was a snowflake. After I saw another and another,and,after little time,it starts to fall more down.All the atmosphere was full of snowflakes.I felt good about it.Until evening the garden and the houses started to be white.Through the garden and on the streets the snow,which was falling down,was melting. Today morning,when I was going to the school,the yard,the houses and all the trees were covered of a thick snow. Even our playing place was covered with snow
1 5 1