Cine mă poate ajuta cu traducerea unui scurt text în franceză? Am nevoie urgentă,vă rog:
XXe siecle
Vieille France,accablee d'histoire, de guerres et de revolutions, allant et venant sans relache de la grandeur au declin,mais redressee de siecle en siecle par le genie du renouveau!
Tout homme a deux pays,le sien et puis la France!

Mulţumesc anticipat!

2

Răspunsuri

2014-11-10T19:05:10+02:00
Secolului XX
  Viechea Franța, copleșită de istorie, razboaie si revolutii, care vin și pleacă declin neabătută a magnitudinii, ci de la un secol la îndreptat către geniul de reînnoire!
Fiecare om are două țări, proprie lui Franța
1 3 1
2014-11-10T19:06:44+02:00
Secolului XX
  Viechea Franța, copleșită de istorie, razboaie si revolutii, care vin și pleacă declin neabătută a magnitudinii, ci de la un secol la îndreptat către geniul de reînnoire!
Fiecare om are două țări, proprie lui Franța
1 3 1