Traducerea : What went wrong ? Their friendship was clearly struck by the green-eyed monster we have allexperienced jealousy at some point in our lives . have you ever fell just a litlle bit jealous of your friend's popularity? Do you never, ever feel the tiniest bit annoyed when your parents make a fuss of your sister's accomplishments? And how did you fell when your best friend invited another friend to the cinema instead of you? Don't worry if you have at times felt jealous : Jealousy is not only a normal feeling it can also be positive ! The origin of the word itself is a clue : jealousy comes from the Greek word zelos , the desire to do as well or better than another person . It can encourage you to become as good as those you admire so much .

2

Răspunsuri

2014-11-08T17:08:09+02:00
Ce a mers rau ? Prietenia lor a fost clar lovita the mostrul cu ochi verzi? Toti am experimentat  gelozia la un moment dat in viata noastra. Ai fost vreodata doar putin gelos din cauza popularitatii prietenului? Te-ai simtit vreodata foarte putin iritat cand parintii tai fac un mare tam-tam din cauza realizarilor surorii tale? Si cum te-ai simtit cand prietenul tau cel mai bun a invitat alt prieten la cinema in locul tau? Nu-ti fa griji daca uneori ai fost gelos : Gelozie nu este doar un sentiment normal poate sa fie si pozitiv! Originea cuvantului is un indiciu : gelozia  vine din greaca cuv. zelos ,  dorinta de a fii la fel de bun ca celelalte persoane .Aceasta te poate ajuta  sa devii la fel de bun ca cei pe care ii admiri . 

ups...am gresit undeva :Gelozia in locul la "gelozie " si la "originea cuvantului ESTE un indiciu" :D
2014-11-09T01:27:30+02:00
Ce nu a mers bine? Prietenia lor a fost în mod clar lovit de monstru cu ochii verzi le-am gelozie experimentat toate la un moment dat în viața noastră.ai căzut vreodată doar un pic gelos pe popularitatea prietenului tău? Ai niciodată, simți vreodată cea mai mică pic deranjat atunci când părinții tăi face un tam-tam de realizarile surorii tale? Și cum ai căzut atunci când este prietenul tău cel mai bun invitat un alt prieten la cinema în loc de tine? Nu vă faceți griji dacă ați uneori simțit gelos: Gelozia nu este doar un sentiment normale, poate fi, de asemenea, pozitiv! Originea cuvântului în sine este un indiciu: gelozie vine de la cuvântul grecesc Zelos, dorința de a face la fel de bine sau mai bine decât o altă persoană. Acesta vă poate încuraja să devină la fel de bun ca și cele pe care le admira atât de mult.