cn poate să-mi traducă și mie plzzzzz textul : Le dimanche apres-midi, nous allons jouer aux billes devant le cinema du quartier en attendant l'entracte qui nous permet d' entrer sans payer en nous faufilant parmi les grandes personnes. Je me souviens de notre joie a voir jouer la film a episodes Fanfan la Tulipe. mais pour nous, rien ne surpasse Charlot, pas meme les films de cow-boys. Sa seule image sur l'ecran nous remplit de joie.

2

Răspunsuri

2014-03-04T06:47:04+02:00
După-amiaza Duminica, să jucăm în fața cartierul cinematografiei până pauză, care ne permite sa intre fara sa plateasca filetat drum printre marii oameni. Îmi amintesc bucuria noastră de a vedea juca episoadele filmului Fanfan la Tulipe. dar pentru noi, nimic nu bate Charlot, nu chiar filme cowboy. Sa imagine numai pe ecran ne umple de bucurie.
da...ms și eu am încercat pe Google Translate....
2014-03-04T08:42:55+02:00
După-amiaza duminică, ne jucam în fața cartierul cinematografiei până la pauză, care ne permite sa intre fara sa platim drumul printre marii oameni. Îmi amintesc bucuria noastră de a vedea jucate episoadele filmului Fanfan la Tulipe. Dar pentru noi, nimic nu bate Charlot, chiar si filmele cowboy. Sa vedem imaginile numai pe ecran ne umple de bucurie.
Asa am tradus-o eu .