Cine ma poate ajuta sa traduc aceste propozitii din engleza in romana?
He became ill with pneumonia.
The enemy soldiers surrendered.
She couldn't do it alone, so she relied on him for support.
The milk turned sour in the sun.
I have a good relationship with her.
The bomb exploded.
The runner behind drew level with the one in front.
She stopped eating meat a year ago.

2

Răspunsuri

2014-03-03T16:53:56+02:00
El a devenit bolnav de pneumonie.
Soldatii inamici au inconjurat...
Ea nu a putut sa o faca singura,Asa ca I-a cerut lui ajutorul.
Laptele se face acru la soare.
Am o relatie buna cu ea.
Bomba a explodat.
Alergatorul l-a depasit pe cel din fata lui.
Ea nu mai mananca carne de un an.

sper ca te-am ajutat
1 5 1
2014-03-03T16:57:14+02:00
 El a devenit bolnav cu pneumonie . Soldatii inamici predat . Ea nu a putut 't face singur , asa ca s-au bazat pe el pentru sprijin . Laptele transformat acru la soare . Am o relație bună cu ei . Bomba a explodat . Alergător a atras din spatele nivel cu cel din față . Se opri consumul de carne un an în urmă .
Pe google translate putean face si eu, dar oricum multumesc pentru efortul depus.