Răspunsuri

2014-10-25T16:59:43+03:00
In romana :
Intr-una din zile le-a spus parintilor ei: 
-    Am auzit multe despre o vrajitoare batrana si-mi doresc foarte mult sa merg sa o vad! Oamenii spun ca are o casa mare si plina de lucruri minunate!
-    Vrajitoarea este o batrana vicleana, care savarseste o multime de fapte pagane, daca o sa te duci sa o vezi nu mai esti copilul nostru!, i-au raspuns parintii.]

Fetita nu a ascultat cuvintele parintilor si s-a dus sa o vada pe vrajitoare. Batrana a intampinat-o  intreband-o de ce este suparata. 
Fetita i-a raspuns:
-    M-am speriat pentru ca am vazut un om negru in dreptul scarilor casei tale.
-    Era un miner, i-a raspuns batrana.
-    Apoi am vazut un om verde!
-    Era vanatorul, i-a replicat ea.
-    A urmat un om rosu, i-a zis fetita!
-    Acela era macelarul!
-    Dar cel mai mult m-a infricosat, a spus fetita, momentul in care am privit pe fereastra si am vazut o creatura cu o fata ciudata imbracata in hainele tale!
-    Asta insemna ca ai vazut adevarata fata a vrajitoarei! Pe tine te-am asteptat timp indelungat pentru a primi lumina de care aveam nevoie!

Si spunand acestea, vrajitoarea a preschimbat-o pe fetita intr-un copac si a bagat-o la foc! Dupa ce copacul s-a facut scrum, batrana s-a asezat langa vatra si s-a incalzit spunand:
- Ce bine ma simt! Focul nu a mai fost asa puternic de mult timp
in engleza : ( sa stii ca e tot cea de sus doar ca e tradusa in engleza )
En un jour dit à ses parents: - Beaucoup entendu parler une sorcière vieille et je veux vraiment aller la voir! Les gens disent que je suis une grande maison pleine de choses merveilleuses! - Sorcière est un rusé qui commet beaucoup de faits païen, si je vais voir vous ne serez plus notre bébé, les parents ont répondu]!. 
La jeune fille n'a pas écouté les paroles des parents et est allé voir la sorcière. Le vieil homme l'accueillit et lui demanda pourquoi elle est bouleversée. Fille Je lui ai répondu: - Je avais peur parce que je voyais un homme noir dans vos maisons escaliers de droite. - Il était un mineur et ancien répondu. - Puis je vis un homme vert! - Il était le chasseur et elle a répondu. - Il y avait un homme rouge et dit à la jeune fille! - Ce fut le boucher! - Mais je suis plus effrayé, dit la jeune fille, quand je regardais par la fenêtre et a vu une créature étrange avec une fille vêtue de vos vêtements! - Cela signifie que vous avez vu le vrai visage de la sorcière! En vous, je l'ai attendu longtemps pour obtenir la lumière qu'il me fallait! 
Et disant cela, la sorcière a transformé la jeune fille dans un arbre et mettre le feu! Après l'arbre a été faite cendres, vieux assis près de l'âtre et réchauffé en disant: - Comment je me sens bien! Feu n'a jamais été aussi forte pendant une longue période

Sper sa.ti prinda bine !