Va rog sa imi traduceti in franceza urmatorul text,dar sa nu fie cu Google Translate. :\
Imi amintesc ziua cand am ajuns in Franta.Era o zi insorita,in care totul parea mai frumos.Hotelul in care am locuit era foarte modern.Avea o terasa mare,de unde puteam admira privelistea.In fata hotelului era un parc pe unde treceam in fiecare zi.
Multumesc anticipat! :*

1
nu glumeam ......nu e pe google
:))))
Dianuta,daca nu e de pe google de ce apar si cuvinte in romana in traducerea ta?:)))
macar spune adevarul,nu amagi fata
Mi-am dat si eu seama si am incercat sa corectez.Macar nu scria daca nu stia. :\

Răspunsuri

Cel mai inteligent răspuns!
2014-10-12T21:47:56+03:00
Je me souviens le jour quand je suis arrive en France.Il etait une journee ensoleillee ou tout semblait plus beau.L'hotel ou j'ai habite etait tres modern.Il avait une grande terasse d'ou je pouvais admirer la vue.Devant l'hotel etait un parc ou je passais tous les jours.