Bunăă!!!!! cn poate să-mitraducă repede în română : It broke all box office records''

1
it broke = rup all=toate box=box office=birou records=inregistrari
Și traducerea nu e doar un amalgam de cuvinte, Criss :))
Acesta a spart toate recordurile de box.
ice ala inseamna birou nu stiu ce cauta in propozitia aceasta , sper sa fie tradusa bine .
office ala *

Răspunsuri

2014-02-20T23:34:00+02:00
A spart toate recordurile de audienta.
A spart toate topurile , poate ! :))
Mai corect cu recordurile :))