Traduceti-mi va rog din Engleza in Romana:
" 'And we had to do lots of interpreting for my parents' , adds Piotr. 'They really had problems speaking English. Once, my mother asked for "roast chicken" in a restaurant. It took, the waitress a while to work out that she wanted chicken ! ' he laughs. 'But they've made a lot of progress since then ! '
Language problems aside, has adapting to a new country been difficult? 'A bit', says Joasia. Some things were puzzling.'The first time I heardabout hockey I tought it must be on ice. I'd been to several games back in Poland. It was always men who played, too. So I was suprised to be taken to a field, but when I saw that girls were playing on grass I was flabbergasted!'
Piotr thinks they have adapted well. ' We've been living here in England way for four years now and we're beginning to do English way. We even went to Spain on holiday this year! ' he says with a smile."
Va rog.. nu de pe Google Translate sau altele :(( ... Ajutati-ma si pe mine :((