Va rog ajutati-ma!
Traduceti poezia de mai jos:
Viens en France, enfant lointain.
Nous avons des viles vieilles, vieilles,
dont chaque pierre a une histore,
et des villes jeunes, jeunes,
plus jeunes que toi.
Viens en France, enfant lointain.
Tu connaîtras des garcons comme toi,
qui jouent, qui apprennent,
qui veulent etre heureux.
Viens a Paris, enfant lointain.
Dans ma maison il y a de la musique,
du soleil,des gateaux,
des livres pofonds
et au-dehors une girafe enorme:
la Tour Eiffel,
que tu pourras peindre en bleu,
en mauve, en rouge,
tant que tu voudras.

2

Răspunsuri

2014-09-28T18:27:48+03:00
Vino in frannta
copii dragi
noi avem de toate aici
avem o isttorie minunata
si orase numai bune pentru copii 
vino in franta drag copil
tu cunosti niste baieti adui cu tine 
si ne vom juca si dista cu totii 
3 zile si 3 ore
vino in paris drag copil 
dansam in casa mea pe muzica mea
soarele.florile
o girafa enorma la turnul Effel
care e colorata albastru mov rosu si mov sper sa fie bine dar da marea parte e bine :)
mersi mult
cu mare plăcere
Comentariul a fost şters
2014-09-28T20:46:55+03:00
Veniti in Franta copil indepartat 
noi avem vile vachi,vechi
care poarta cite o istorie
si case tinere,tinere
mai tinere ca tine
veniti in Franta copil indepartat
vei cuoaste copii ca tine
care se joaca si invata
care vor sa fie fericiti
vina in Paris copil indepartat
in casa mea este musica
si soare si prajituri si carti profnde
si afara o girafa enorma 
Turnul Eiffel
pe care tu il poti picta in albastru
mov sau rosu
asa cum vrei