Traduceti: ne le 31 decembre, a 23 h30; il se vante d'etre l'aine;il est brun, aux yeux noirs;il aime se lever tot le matin,courir dans les champs et jouer avec son chien Top.
nee le 1er janvier, a minuit 15; elle adore le cinema, le theatre et la tele, elle aime l'histoire et la literature.
rousse comme sa mere; elle est plutot interessee par la geographie et les voyages; elle n'est pas tres ordonnee.
blond comme son pere; il aime les maths et la physique;il deteste le desordre!
V. Pop a epouse la fille des Martin; il est leur gendre
C.Martin a epouse le fils des Pop; elle est leur bru

1

Răspunsuri

2014-09-21T13:42:01+03:00
Sincer eu inteleg ce tot spune , dar nu are sens in romane eu iti traduc si incearca sa-i faci un pic de sens :
31 decembrie ora 11:30 se mandrea de a fi vintre cu ochii sai maro - negri . 
Ii placea sa se trezeasca devreme dimineata pt. ca ii placea sa treaca prin paduri si sa se joaca cu cainele lui Top . 
Nascut pe 1 ianuarie iubeste cinema, teatru , si tv . Si mai iubeste istoria si literatura . 
E interesata de geografie si de calatorie si nu este foarte ordonata . 
Blonda ca tatal ei iubeste matematica si fizica , iar el uraste tulburarea ( sau cv de genul ti-am zis ca n-au sens )
V : Pop se casatoreste cu  fiica lui Martin : este fiul lor . 
C : Martin a fost ( cv  ) cu Pop . ; ea este fiica lor