Ar putea careva sa-mi dea traducerea perfecta in romana a textului acesta :
,, La France est le pays de la cuisine . Mais la cuisine est différente d'une région à une autre.
Dans le nord-ouest du pays an adore le beurre et la crème, mais dans le sud-ouest , on préfère l'huile d'olive pour cousiner .Les habitants des régions près de la mer sont de gros mangeurs de poisson . Les perssones qui sont plus loin de la mer mangent beaucoup de viande. '' ?

1

Răspunsuri

Cel mai inteligent răspuns!
2014-09-20T12:00:28+03:00
Franta este tara gatitului. Dar mancarurile sunt diferite de la o regiune la alta. In nord-estul tarii se adora untul si smantana, insa in sud-est se prefera uleiul de masline pentru gatit. Locuitorii din zonele de aproape de mare sunt mari mancatori de peste. Persoanele care sunt mai departe de mare mananca multa carne. 
corectie: ,din apropierea marii'' NU ,,de aproape de mare''
Ups, da, asa este :D
Iti multumesc mult !!!