Ce inseamna "we have to head down that way to make a few collections anyway ." ?

2
Comentariul a fost şters
Trebuie sa renuntam la acea metoda oricum ca sa putem colectiona ceva
oricum trebuie sa mergem pe calea aceea ca sa facem cateva colectii(banuiesc ca asta e traducerea)

Răspunsuri

2014-09-12T16:10:19+03:00
Trebuie sa renuntam la acea metoda oricum ca sa putem colectiona ceva.
2014-09-12T16:56:36+03:00
Oricum trebuie sa mergem acolo/ sa mergem in directia aia, ca sa facem cateva colectari (sau "ca sa ridicam/luam niste lucruri")
 

--->  acum depinde si de restul textului, pt ca "collections" poate insemna si "a colecta" - a ridica ceva de undeva, si poate insemna si colectie (de timbre, de haine etc)