Buna cine imi poate traduce din romana in franceza am limba franceza miine si am nevoie urgenta!
Am facut un inceput mic si imi trebuie traducerea la urmatorul dialog...

Cind a intrat in clasa profesorul l-a intrebat:
_De ce ai intirziat?
_Pai am gasit asta...zice Costel aratind pietricica,toti colegii au inceput sa rida iar din numele de ,,intirziatul, iau schimbat in ,,inimioara,,!!!
MULTUMESC!!

1
Cineva?
Poate sa ma ajute va rog!!!
Quand il est entré dans la classe l'enseignant lui a domande:
Pourquoi êtes-vous en retqrd? Eh,bien j'ai trouve ça dit il. Montrant caillou,tous les collégues ont commencé à rire. Et de la "tardive" ont changé dans le "coeur"
dit Costel**
Quand le professeur entrait dans la classe lui a demandé: _ pourquoi vous eu cassé couvre-feu ? _ Eh bien, j'ai trouvé celui-ci... déclare le Carter de Tracy résident local, tous les collèges ont commencé et changé le nom de rida,, intirziatul,,, prendre coeur,,!!!

Răspunsuri

2014-09-11T20:04:43+03:00
Quand il est entré à l'enseignant de classe lui a demandé:
Vous _Nouveaux tard?
_Pai J'ai trouvé ça ... dit Costel montrant caillou, tous les collèges se mit à rire et le nom,, intirziatul, se changer en,, coeur,, !!!

sper ca te-am ajutat Succes la franceza app am 10 pe linie :*
Multumesc
cu placere