Răspunsuri

2014-09-02T17:25:26+03:00
Vara asta a fost super , m-am distrat si m-am si relaxat, am descoperit lucruri noi si mi-au ramas amintiri bine intiparite in minte pe care nu le voi uita niciodata  si de care atunci cand imi voi aminti voi zambi cu drag.Vacanta mea vara asta a inceput pe la sfarsitul lui iulie , cand impreuna cu familia am plecat la mare, nu am stat foarte mult , cam 4 zile din cate imi amintesc , insa a fost super , printre altele am fost la concertul lui Maxim , organizat de Orange pe plaja H2O din Mamaia ,  Maxim fiind unul din cantaretii mei preferati a atins asteptariile probabil oricarui om de pe plaja  avand o energie pozitiva si chiar a reusit sa faca un concert spectaculos.Apoi m-am distrat la bunici sfarsit .


This summer was great, I had fun and I relaxed and I discovered new things and I have good memories remain etched in your mind that they will never forget and I will remember that when I smile fondly . My summer vacation began in late July, when with his family went to sea, we were not very much, about four days as I recall, but it was super, among others have been Maxim's concert, organized Orange beach Mamaia H2O, Maxim is one of my favorite singers hit expectation probably anyone on the beach with a positive energy and even managed to do a concert spectaculos.Apoi I had grandparents End.


11 3 11
Ce zici ?
Mai sunt unele greseli la traducere. Mai ales la final, probabil de pe google translate. Ai grija sa nu copiezi greselile daca scri de aici. ;)
"concert spectaculos. Apoi" .... De cand sunt cuvintele astea in engleza? Ai folosit google translate si ti-a tradus prostii. Hai sa-ti dau un exemplu: "My summer vacation began in late July when with his family went to sea, we were not very much,..." traducere: "vacanta mea de vara a inceput la sfarsitul lunii iulie, cand cu familia lui a plecat la mare, noi n-am fost foarte mult,.... "
bine dar trebuie sa-și cumpere dex