Răspunsuri

2014-09-01T17:11:30+03:00
Fantoma din CantervilleDe Oscar WildeCand domnul Hiram B. Otis cumpara Canterville Chase , toti considerau ca a facut ogreseala deoarece sigur acel loc era bantuit de fantome. Lordul Canterville , cand discutaradespre termenii vanzarii ii povestise ca nu au mai vreut sa locuiasca in acea casa de candducesa Boton, pregatindu-se sa coboare la cina, doua maini de schelet I s-au asezat pe umeri,sau cand Lady Canterville , sotia lui , auzea mereu zgomote dinspre hol.Acestuia nu ii era frica de fantome, si nici nu credea in ele , asa ca ii zise ca v-a cumparamobile si fantoma la acelasi pret. Familia , s-a mutat in scurt timp , intampinata la intrare dedoamne Umney , menajera, care mai tarziu , cand doamna Otis se speria de o fata de pe podeaua din biblioteca , ii spuse ca acolo fu ucisa de Sir Simion, in 1575, ducesa Eleanore deCanterville.Domnul Otis nu credea cele spuse , prin urmare, cu incredere stergea pata de sange cu un betigas ; fapt urmat de lesinul doamnei Umney.Peste trei zile toata familia arata un interes pentru acea pata care reaparea in fiecare zi chiar daca Otis o stergea cu cei mai buni detergent sau incuia usa. Intr-o noapte, pe la unsprezece si jumatate , domnul Otis fu trezit de un zgomot din hol ; cand deschise usa sa vada ce sainatmpla , in fata lui aparu un batran cu o infatisare ingrozitoare , cu ochii rosii ca jarul, parulcarunt si lung , de maini ii atarnau lanturi si catuse ruginite. Domnul Otis , in loc sa se sperie,acest ii recomanda fantomei o sticluta de ulei Tamany pt a nu mai face galagie , daca nu,avea sa-I ia lanturile. Reactia fantomei fu uimita ; niciodata in cariera ei nu I se maiintamplase asa ceva , toti se ingrozeau cand o vedeau, numai ei nu. Restul saptamanii trecufara nici un deranj , numai acea pata atragea interesul asupra lor , intr-o zi fiin de un rosuIndian , apoi stacojiu, uneori chiar mov, amuzandu-I pe toti. Numai Virginia , fata cea micain varsta de cincisprezece ani devenea palida la fata la vederea petei.Fantoma , oricat incerca sa-I sperie, nu reusea, orice efort era in zadar. Incercase din rasputeri bas a-I sperie cu un ras ingrozitor , ba stand in fatal or , frecandu-si genunchii cu o expresieinjrozitoare insa acestia nu se speriau. Intr-o zi, cand doamna Otis vazu fantoma , iirecomandase sa ia o sticluta cu tinctura de la doctorul Dobell , daca ceea ce il supara erauindigestiile, sau , cand chiar fantoma se speriase de o alta fantoma a familiei Otis , cu un capchel, de dovleac , avand pe o plancarda scris ceva cu litere ciudate.Fantoma, pregatita sa-si infrunte dusmanul , se intoarse , dar atunci isi dadu seama ca totulfusese o farsa si ceea ce scria pe acea plancarda se referea la fatul ca acea fantoma estesingura adevarata si originala , celelalte fiind imitatii.Cateva zile dupa acea intamplare fantoma nu iesi din camera ei , ci numai pentru a intretine pata din biblioteca, folosind de asemenea , chiar daca era o mare dezonorare , uleiul RisingSun pentru a-si unge lanturile. Mai incerca sa-I sperie pe membrii familiei Canterville , intr-onoapte pe la 1 , insa, in schimb primi o oala cu apa rece peste cap , cand intra pe usa. Dupaaccea au inconjurato toti, singura ei scapare fiind cosul semineului. Familia incepu sa creada


45 4 45