In urma cu vreo 3-4 ani,impreuna cu tatal si cu fratele meu, am fost la Sibiu, acasa la niste prieteni.
Stiti ca in acest oras se afla o superba Gradina Zoologica.Ne-am hotarat sa o vizitam.
Eram linistiti toti 3. Cumparasem banane pentru maimute si pornisem pe alei sa privim animalele.
Linistea a fost sparta de strigatele de groaza ale oamenilor.Eu n-am inteles nimic insa tata ne-a dat un ordin : Catarati-va in copac ! Ne-a ajutat pe ambii sa urcam pe crengile unui copac.
Un leu fioros si-a facut aparitia urland. Era alergat de mai multi oameni.
Nu puteam sa cred ca la cativa metri de mine , un animal feroce se plimba liber. Am fost asa de speriat si de ingrozit incat ma mir ca n-am facut infarct ! Inca mai tremur cand imi amintesc.
Din pacate,leul a fost impuscat pentru a nu face victime.Asta mi se putea intampla doar mie , nu-i asa?

Va rog frumos sa mi-o traduceti in ENGLEZA !

1

Răspunsuri

2014-06-11T18:21:52+03:00
About 3 or 4 years ago I went to Sibiu with my father and my brother,at some friend's home.You know that in this city there is a spectacular Zoo.We decided to visit it.
We were all silent .We had bought bananas for the monkeys and had gone on the paths
to see the animals.
The silence was broken by the frightened screamings of people.I didn't understand anything but my father gave us an order,to climb the tree.He helped us both to climb the branches of a tree.
A fierce lion showed up screaming.It was chased by more people.
I couldn't believe that at a few meters from me there was a wild animal walking free.I was so horrified  and scared that I am suprised I hadn't had a heart attack!
I'm still shacking when I remember.
Unfortunately,the lion was shouted for the safety of the people.This could only happen to me,right?