am nevoie de traducerea din textul de mai jos, va rog

Apprenons a aimer la nature!
Au fil de mes voyages,j`ai appris que la terre etait beaucoup plus petite que je l`imaginais,et que je l`imaginais,et que sa capacite de regeneration est limitee.J`ai pris conscience qu`il n`y a pas une seule parcelle de notre planete,meme eloignee des activites humaines,qui ne soit pas affectee par la degradation.L`air,l`eau,le sol,le bois,tout est atteint.J`ai toujours aime la nature,Quand je m`en eloigne,je souffre.Il ne faut pas la tuer.Nous sommes la nature.Nous avons des origines et un destin communs,nous sommes sur le meme radeau.Les signes du naufrage s`accumulent,mais nous continuons de foncer dans la nuit noire en dansant et en riant,avec l`arrogance d`etres superieurs convaincus d`etre les maitres de l`univers.Le Titanic representait le fleuron de la technique,il n`y avait pas l`espace d`un doute dans l`esprit de ceux qui l`exploitait.Notre société y ressemble,par son excés de confiance de cap. Parce que c'était le bateau qui conduisit les hommes et non inverse. Dans les sociétés occidentales,c'est pareil, le progrés nous a happés, nous ne sommes plus les maîtres. Ensuite, pendant le naufrage, l'orchestre continuait à jouer, et cette image me touche beaucoup, car nous sommes aujourd'hui face à desmenaces sans commune mesure avec ce que l'humanité a connu jusqu'ici et la comédie humaine bat son plein: on se querelle pour des choses futiles , on s'intéresse au virtuel, maia on refuse de regarder la réalité de front. Or, comme dans le titanic, que l'on soit en premiére classe ou en fond de cale, tout le monde payera son tribut. L'érosion de la biodiversité est aussi l'une des grandes tragédies actuelles. Quand une espéce disparaît, on frenchit l'irréversible. Les gens ont tendance à oublier, mais la biodiversité sert à se nourrir, à se soigner. Enfin, les problémes d'accés à l'eau,qui sont déjà cruciaux, seront sans doute à l'origine des tensions croissantes entre les hommes, et ceux liésà la pollution chimique créeront de nouvelles maladies. La prise de conscience a progressè; globalement, les gens ont perçu le danger. Sans pour autant agir. Savoir ne suffit pas. Danale domaine de l'eau comme de l'énergie, il existe aujourd'hui des possibilités techniques pour optimiser les ressources. Il faut apprendre à produire et à consommer mieux, et non pas davantage. Nous avons notre part de responsabilité. Je crois que le préalable à tout est de recréer de l'émotion entre l'homme et la nature, car l'émotion c'est la porte de la conscience. Je suis convaincu qu'il existe des solutions, sans pour autant obliger l'humanité à revenir à une forme de vie archïque.

1

Răspunsuri

2014-06-05T17:25:53+03:00
De-a lungul călătoriile mele , am învățat că pământul a fost mult mai mic decât mi-am imaginat `s si eu ` s imaginat , și capacitatea sa de regenerare este limitee.J `am dat seama că el ` s acolo nu o singură bucată de planeta noastră este de la distanță chiar și activități umane , care nu este afectat de aer degradation.L , apa , sol , lemn , totul este atteint.J ` am mereu iubesc natura , când i `m distanță , nu am nevoie desouffre.Il tuer.Nous suntnature.Nous au o origine și destin comun , suntem pe aceleași radeau.Les semne de scufundare ` s se acumuleaza , dar vom continua să rulează în noapte de dans întuneric și râzând cu aroganță ` d ` d ` superiorii ființe cred că a fi maestru ` s univers.Le Titanic a fost vârful de lance al tehnicii , se ` nu a fost ` spatiul ` îndoială în spiritul celor care ` societate exploitait.Notre arata ca , prin excesul lui de încredere la poziția . Pentru că a fost barca care a condus oamenii și nu invers . În societățile occidentale , el este la fel , progresul ne-a prins , nu mai suntem stăpâni . Apoi , în timpul scufundării , trupa a continuat să joace , și această imagine ma atinge profund , pentru că ne confruntăm acum desmenaces incomensurabile cu ceea ce omenirea a cunoscut până în prezent și comedia umană în plină desfășurare : ne certăm pentru lucruri banale , suntem interesați în Maia virtuală am refuza să se confrunte cu realitatea de pe cap . Sau , la fel ca în Titanic , care este fie de prima clasa sau de santină , toată lumea va plăti prețul . Eroziunea biodiversității este una dintre cele mai mari tragedii curent . Atunci când o specie dispare , se frenchit ireversibil . Oamenii au tendința de a uita , dar biodiversitatea este folosit pentru a alimenta , pentru a se vindeca . În cele din urmă , problemele de acces la apă , care sunt deja critice , va provoca , fără îndoială, creșterea tensiunilor între bărbați și cele Liesa poluarea chimică a crea noi boli . Gradului de conștientizare a crescut ; În general , oamenii perceput pericolul . Fără să acționeze . Cunoașterea nu este suficient . Danale domeniul apei ca energie , este acum posibil punct de vedere tehnic pentru a optimiza resursele . Trebuie să învățăm să producem și să consumăm mai bine , nu mai mult . Noi avem partea noastră de responsabilitate . Eu cred că, înainte de toate este de a recrea emoția dintre om și natură , pentru că emoția este ușa de conștiință . Sunt convins că există soluții , fără a forța oamenii să se întoarcă la o formă de viață anarhic .
4 2 4