Va rog! Cine imi poate traduce in franceza urmatoarea fraza,dar corect?


De ceva vreme,am observat ca majoritatea oamenilor uita de semnificatia unei sarbatori si se grabesc sa faca multa mancare,sa cumpre multa bautura si sa petreaca. In opinia mea oamenii sunt interesati doar sa sarbatoreasca pentru ca in ziua de azi totul ni se ofera prea pe tava,nu mai citesti o carte si in minte propria viziune despre cum arata personajele si locurile acum se face un film si tu nu mai gandesti nimic. Multumesc mult celor care ma ajuta!

1

Răspunsuri

Cel mai inteligent răspuns!
2014-05-25T23:09:39+03:00
Depuis quelque temps, j'ai observe que la plupart des gens oublient la semnification d'une fete et ils se depechent de faire beacoup de nourriture, d'acheter beaucoup de boissons et de feter. Dans mon opinion, les gens sont interesses seulement a feter puisqu'aujourd'hui tout est apporte a nous sur un plateau, on ne lit plus un livre et dans le cerveau la propre vision sur les personnages(ici peut etre plus developpe) et les endroits, maintenant on realise un film et tu ne penses plus rien. 
Pendant un certain temps , j'ai remarqué que la plupart des gens oublient l'importance de vacances et se précipiter pour faire plus de nourriture a été acheté l'alcool et faire la fête . À mon avis les gens ne sont intéressés que célébrer aujourd'hui parce que tout ce que nous obtenons trop le bac , ne lisent pas un livre à l'esprit sa propre vision des personnages et des lieux ressemblent en train de faire un film et vous ne pensez pas tout .